on duty
US /ɑn ˈduti/
・UK /ɔn ˈdju:ti/
A2 初級
phr.句オンデューティ
動画字幕
ミラノでブリッピーと沈むか浮くか冒険！🌊 | 子供向け教育動画 (Sink or Float Adventure with Blippi in Milan! 🌊 | Educational Videos for Kids)
- It's very important when you're swimming to have a lifeguard on duty to keep you safe.
こんにちは、Blippiです。
- It's very important when you're swimming to have a lifeguard on duty to keep you safe.
泳ぐときは、安全のためにライフガードが監視していることがとても大切なんだよ。
イスラエル兵を悩ますトラウマと戦争犯罪への懸念 | DW News (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
こうした事件が兵士たちの間でメンタルヘルスの危機を引き起こしたと考えています。
- Some soldiers say their experiences on duty push them across moral lines.
任務中の経験が道徳的な一線を越えさせてしまうと語る兵士もいます。
《全字幕》トランプ就任演説 全中国語字幕 ノーカット 中国を指す要点 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- And I will sign an order to stop our warriors from being subjected to radical political theories and social experiments while on duty.
そして私は、任務を遂行中の兵士たちが過激な政治理論や社会実験にさらされるのを阻止するための命令に署名する。
- And I will sign an order to stop our warriors from being subjected to radical political theories and social experiments while on duty.
マッキンリー大統領は、関税と才能によってわが国を大金持ちにした。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- There is a karmic lesson buried in chronic back pain, especially in those who have lived lives centered on duty, sacrifice, or silent suffering.
慢性的な腰痛には、特に義務や犠牲、あるいは静かな苦しみを中心に生きてきた人たちには、カルマ的な教訓が埋もれている。
- There is a karmic lesson buried in chronic back pain, especially in those who have lived lives centered on duty, sacrifice, or silent suffering.
ただ症状を治療するのではなく、根源に触れ、痛むところに手を置き、私のどの部分がまだ聞かれるのを待っているのかと問いかけ、裁くのではなく、赦しの柔らかい目で内側を見つめること。
トランプ氏によるカリフォルニア州兵への指揮権行使を裁判所が支持 | NPR News Now (Judges Back Trump's Command Of California's National Guard | NPR News Now)
- Alexander was captured while on duty, serving as an Israeli soldier during the Hamas attack on southern Israel in October of 2023.
アレクサンダーは、2023年10月にハマスがイスラエル南部を攻撃した際、イスラエル兵として勤務中に捕らえられた。
- Alexander was captured while on duty serving as an Israeli soldier during the Hamas at attack on southern Israel in October of 2023.
イスラエルによるガザへの致命的な砲撃は連日続き、53人の人質が拘束されたままだが、その半数以上が死亡したとみられている。
イスラエル首相：「テヘランの暴君に完全な代償を払わせる」 | DWニュース (Israeli PM: 'We will exact the full price from the tyrants in Tehran' | DW News)
- Since this hospital has been so badly affected in Tel Aviv and central Israel, our teams have been on duty, obviously, throughout 24 hours a day.
この病院はテルアビブやイスラエル中部で大きな被害を受けているため、私たちのチームは当然のことながら24時間体制で勤務している。
- In Tel Aviv and central Israel, our teams have been on duty, obviously, throughout 24 hours a day.
最悪のケースを想定したプランは？
ノルウェー軍に入隊した2人の女性にDWが密着 | フォーカス・オン・ヨーロッパ (DW follows two women who enlisted in Norway's military | Focus on Europe)
- The next morning, the two soldiers are back on duty guarding a section of NATO's exterior border.
翌朝、二人の兵士はNATOの外部国境の一部を守る任務に戻ります。
- The next morning, the two soldiers are back on duty, guarding a section of NATO's exterior border.
一方、カヤとカリンは武器の使い方を学んでいます。
ABCワールドニュース・トゥナイト デイビッド・ミュアと 2025年2月2日 フル放送 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- Hundreds of federal state and local officers on duty.
ハマスが示しているように、彼らはまだそこの通りを支配している。
- Hundreds of federal, state, and local officers on duty.
何百人もの連邦、州、地元の警官が勤務している。
イスラエル、ガザのデイル・アル・バラで軍事攻撃を継続 | BBC News (Israel continues military assault in Gaza's Deir al-Balah | BBC News)
- Our own staff at UNRWA are fainting while on duty due to hunger and exhaustion.
UNRWAのスタッフは、勤務中に空腹と疲労のために失神している。
- Our own staff, uh, at UNRWA are fainting while on duty due to hunger and exhaustion.
そこに戻らなければならない。